Tres libros publicados en mayo de 2012 de participantes en la Gran Guerra:
- Giani Stuparich: Guerra del 15 (Minúscula)
- Edlef Köppen: Parte de guerra (Sajalín Editores)
- William March: Companía K (Libros del Silencio)
En el libro «La primera guerra de Hitler», el autor desvela su verdadera experiencia en la Primera Guerra Mundial.
But jingoism was not the only source of linguistic creativity in the period. The circumstances of the First World War were so horrific, so extraordinary, and involving so many millions of people that a new language was almost essential. Many words which emerged at the time have clear associations with the conflict, such as camouflage, blimp, aerobatics, demob, andshell shock. Others have a more complex history, emerging from soldiers’ slang; itself a product of the increased cosmopolitanism ushered in by the war.
Tras diez años dedicado a la literatura infantil, Andrea Molesini se dio cuenta de que estaba perdiendo a su niño interior y decidió dar rienda suelta a nuevas inquietudes. Fue entonces cuando se topó con el diario de Maria Spada, hermana de su abuelo materno, en el que relata muy brevemente la ocupación de su casa por los soldados enemigos durante la Primera Guerra Mundial. Investigando sobre el tema, Molesini descubrió además que nadie antes había escrito sobre la resistencia de la población civil italiana en la Gran Guerra, y se puso manos a la obra.«Entre enemigos» (Lumen) presenta una historia de guerra, de penurias, de sufrimiento, pero también de descubrimiento, a través de los ojos de Paolo, un joven huérfano de 17 años que nada sabe de la vida hasta entonces. Todo ello, aderezado con un humor pícaro, a veces negro, del personaje del abuelo que, a falta de actos valientes, trata de mantener su dignidad con la palabra.
Finalmente, Alemania terminará de pagar este domingo las reparaciones que se le impusieron por el tratado de Versalles en 1919 tras el fin de la I Guerra Mundial, según publica el diario Bild .
El pago, de 69,9 millones de euros e incluido en los presupuestos del Estado para 2010, se hará coincidiendo con el 20 aniversario de la unificación del país y 92 años después del fin del primer gran conflicto bélico que asoló el continente europeo. “El domingo la última factura vence y la I Guerra Mundial finalmanente acaba para Alemania, al menos financieramente”, asegura Bild.
La nueva novela de Alan Hollinghurst
El 11 de octubre se publica la nueva novela de Alan Hollinghurst: The Stranger´s Child. La historia se desarrolla durante la Gran Guerra, y consiste en un triángulo amoroso entre un joven, su hermana, y un companero de clase, Cecil.
Cecil le escribe un poema a la hermana antes de partir al frente, donde muere en heróicas circunstancias. El poema se convierte en un éxito póstumo, pero contiene secretos que amenazan con salir a la luz.
Primera traducción al castellano.
La belleza y el dolor de la batalla completa un mosaico de la I Guerra Mundial a partir de historias como las de Florence Farmborough (izquierda), enfermera inglesa que sirvió en el Ejército ruso. O la de Kresten Andersen, soldado alemán de origen danés (a la izquierda, en la imagen de en medio) y el artillero neozelandés Edward Mousley.
